DeepL acquires Mixhalo for live-event audio streaming and translation

개요

DeepL이 실시간 오디오 스트리밍 및 번역 스타트업인 Mixhalo를 인수하여 라이브 이벤트 번역 경험을 향상시킨다.

주요 내용

* Mixhalo는 2016년 설립되어 콘서트, 스포츠, 라이브 이벤트 등에서 실시간 오디오 경험을 개선하는 데 주력해왔으며, 총 3,900만 달러 이상의 투자를 유치했다.
* Mixhalo의 CEO Vik Singh은 음성 AI 모델 시장의 성장이 Mixhalo에게는 가격 경쟁력 확보의 어려움으로 작용할 수 있다고 언급했다.
* Mixhalo는 이미 DeepL을 주요 번역 제공업체로 사용하고 있었으며, DeepL CTO와의 자연스러운 대화를 통해 양사의 협력 가능성을 확인했다.
* DeepL은 텍스트 번역에 강점을 가지고 있었으나, 최근 2024년 33개 이상의 언어에서 음성-텍스트 번역 기능을 출시하고, 4월에는 다국어 회의 지원을 위한 음성-음성 번역 제품군을 선보였다.
* Mixhalo의 인수를 통해 DeepL은 라이브 이벤트 분야로 사업 영역을 확장하며, DeepL의 기술을 실제 환경에서 시연하는 마케팅 효과를 기대하고 있다.
* 이번 인수로 DeepL은 샌프란시스코에 위치한 Mixhalo를 기반으로 미국 지역 사무소를 개설하고 미국 사업 확장을 추진한다.
* Mixhalo는 Wordly AI, Palabra 등과 경쟁해왔다.

시사점

Mixhalo의 기술과 DeepL의 번역 역량이 결합되면서, 언어 장벽 없는 라이브 이벤트 경험 구현에 대한 기대감이 높아지고 있다.