More Typos, Fewer Em Dashes: Writers Are Creating an Anti-AI ‘Literary Counterculture’

개요

작가들은 대규모 언어 모델(LLM)의 등장 이후 AI 생성 텍스트의 특징을 의도적으로 피하는 '문학적 반문화' 스타일을 형성하며, 독창성과 인간적인 오류를 통해 고유한 목소리를 드러내고 있다.

주요 내용

• AI 회피 스타일의 부상: 소설가 로라 브룩 로브슨은 AI와는 다른, 의도적으로 복잡하고 우회적인 문장 구조, 예상치 못한 구두점 사용, 그리고 인간적인 오류를 포함하는 글쓰기 방식을 채택하고 있다.
• AI 생성 텍스트의 특징적 요소 회피: 이러한 반(反) AI 스타일은 종종 세 가지 항목 나열, 수동태, 'x가 아닌 y', 그리고 em 대시(em dash)와 같이 AI 생성 텍스트에서 흔히 발견되는 요소들을 의도적으로 피하는 방식으로 나타난다.
• 개성과 인간적 요소의 강조: AI 스타일을 부정하는 것 외에도, 개인적인 경험담, 기발한 비유, 그리고 글쓰기의 고된 과정을 드러내는 방식을 통해 작가 고유의 독창성을 중요시한다.
• 문학 및 출판계의 영향: LLM의 광범위한 사용은 소설, 비평, 저널리즘 등 다양한 분야에서 작가들에게 영향을 미치고 있으며, 출판사들은 AI 사용에 대한 논란에 직면하고 작가들에게 진정성 있는 글쓰기를 요구하고 있다.
• 편집 정책의 변화: 온라인 매체인 Aeon과 Pitchfork는 작가들에게 더 인간적이고 대화적인 글쓰기를 장려하며, AI 사용을 금지하거나 1인칭 시점의 글쓰기를 권장하는 등 편집 정책을 조정하고 있다.

시사점

AI 기술의 발전은 작가들에게는 오히려 고유한 문학적 개성과 인간적인 서사를 탐구할 기회를 제공하며, 이는 창작의 새로운 방향성을 제시할 수 있다.